Un mélo mystérieux qui dépeint l'histoire d'une femme dangereuse qui pourrait être une tueuse en série et d'un homme qui tombe amoureux en la traquant.

La famille de Jake et Neytiri est aux prises avec le chagrin après la mort de Neteyam, rencontrant une nouvelle tribu Na'vi agressive, le peuple Ash, dirigé par le fougueux Varang, alors que le conflit sur Pandora s'intensifie et qu'une nouvelle orientation morale émerge.

Blue Tang Dory amical mais oublieux commence une recherche de ses parents perdus depuis longtemps, et tout le monde apprend quelques choses sur le vrai sens de la famille en cours de route.